ggordeeva: Сближения ggordeeva (ggordeeva) wrote,@ 2008-03-31 19:51:00 Сближения ПЕРЧАТКА"Подумаешь, соломенная шляпка - безделица какая-то и тряпка..." Перчатка - тем более. Но этой безделице в литературе уделено нешуточное внимание. "Я на правую руку надела перчатку с левой руки" - эта строка чуть ли не представительствует за всю поэзию Ахматовой....- Э! да у вас, видно, будут танцы, - сказал Сережа, выходя из гостиной и доставая из кармана новую пару лайковых перчаток, - надо перчатки надевать."Как же быть? а у нас перчаток-то нет, - подумал я, - надо пойти на верх - поискать"...Но хотя я перерыл все комоды, я нашел только в одном - наши дорожные зеленые рукавицы, а в другом - одну лайковую перчатку, которая никак не могла годиться мне: во-первых, потому, что была чрезвычайно стара и грязна, во-вторых, потому, что была для меня слишком велика, а главное потому, что на ней недоставало среднего пальца, отрезанного, должно быть, еще очень давно, Карлом Иванычем для больной руки. Я надел, однако, на руку этот остаток перчатки и пристально рассматривал то место среднего пальца, которое всегда было замарано чернилами... - Вот если бы здесь была Наталья Савишна: у нее, верно, нашлись бы и перчатки. Вниз идти нельзя в таком виде, потому что если меня спросят, отчего я не танцую, что мне сказать? и здесь оставаться тоже нельзя, потому что меня непременно хватятся. Что мне делать? - говорил я, размахивая руками....- Что ты здесь делаешь? - сказал вбежавший Володя, - иди ангажируй даму... сейчас начнется. - Володя, - сказал я ему, показывая руку с двумя просунутыми в грязную перчатку пальцами, голосом, выражавшим положение, близкое к отчаянию, - Володя, ты и не подумал об этом! - О чем? - сказал он с нетерпением. - А! о перчатках, - прибавил он совершенно равнодушно, заметив мою руку, - и точно нет; надо спросить у бабушки......- У нас перчаток нет, - повторил я, подвигаясь ближе и ближе и положив обе руки на ручку кресел. - А это что, - сказала она, вдруг схватив меня за левую руку. - Voyez ma chere, - продолжала она, обращаясь к г-же Валахиной, - voyez comme ce jeune homme s'est fait elegant pour danser avec votre fille. Бабушка крепко держала меня за руку и серьезно, но вопросительно посматривала на присутствующих до тех пор, пока любопытство всех гостей было удовлетворено и смех сделался общим. Я был бы очень огорчен, если бы Сережа видел меня в то время, как я, сморщившись от стыда, напрасно пытался вырвать свою руку, но перед Сонечкой, которая до того расхохоталась, что слезы навернулись ей на глаза и все кудряшки распрыгались около ее раскрасневшегося личика, мне нисколько не было совестно. Я понял, что смех ее был слишком громок и естествен, чтобы быть насмешливым; напротив, то, что мы посмеялись вместе и глядя друг на друга, как будто сблизило меня с нею. Эпизод с перчаткой, хотя и мог кончиться дурно, принес мне ту пользу, что поставил меня на свободную ногу в кругу, который казался мне всегда самым страшным, - в кругу гостиной; я не чувствовал уже ни малейшей застенчивости в зале...Что это как мила была Сонечка Валахина, когда она против меня танцевала французскую кадриль с неуклюжим молодым князем! Как мило она улыбалась, когда в chaine подавала мне ручку! как мило, в такт прыгали на головке ее русые кудри, и как наивно делала она jete-assemble своими крошечными ножками! В пятой фигуре, когда моя дама перебежала от меня на другую сторону и когда я, выжидая такт, приготовлялся делать соло, Сонечка серьезно сложила губки и стала смотреть в сторону. Но напрасно она за меня боялась: я смело сделал chasse en avant, chasse en arriere, glissade и, в то время как подходил к ней, игривым движением показал ей перчатку с двумя торчавшими пальцами. Она расхохоталась ужасно и еще милее засеменила ножками по паркету. Еще помню я, как, когда мы делали круг и все взялись за руки, она нагнула головку и, не вынимая своей руки из моей, почесала носик о мою перчатку...Л.Н.Толстой.ДетствоСтрашная зазубренная перчатка соскочила с руки мотоциклиста и вдруг подползла к Наполеону, собираясь, видно, схватить его. Наполеон зарычал, укусил перчатку изо всех сил. С перчаткой в зубах он побежал к дороге и увидел, что под нею проложена какая-то труба. Недопесок нырнул в трубу и затаился...Искусанная мотоциклетная перчатка жалобно попискивала в зубах Наполеона - звала, наверно, хозяина. Когда колпаки наконец уехали, недопесок вылез из трубы и побежал вперед, на север. Перчатку мотоциклетную он держал в зубах, и она слабо трепыхалась, пытаясь вырваться...Наполеон махнул головой - и мотоциклетная перчатка, как большая противная жаба, прыгнула Дамке в глаза.От ужаса Дамка пала на землю, а перчатка уселась на нее верхом...Только недопесок остался у крыльца на земле, а рядом с ним валялась на снегу изжеванная мотоциклетная перчатка. Человек поднял ее, примерил, и перчатка впору пришлась по левой руке.- Какая дурацкая рукавица! Неуж из-за нее псы грызутся? -- сказал человек и поглядел по сторонам: не видно ли где второй перчатки?...заполз Наполеон к Пальме в конуру, забился в самый дальний угол, зарылся в какие-то жаркие тряпки и задремал. Перчатку мотоциклетную он взял с собою, потому что стала она совсем ручной.Мотоциклетная перчатка, которая дремала в куче тряпья, зашевелилась, ласково провела указательным пальцем по черному его носу, рассеченному белой полосой. Наполеон заскулил, но не смогла перчатка развязать веревку на его шее.... при чем здесь огромная перчатка, валяющаяся на снегу? Дошкольник перелез через забор, поднял перчатку и примерил. Рука влезла аж до плеча, и дошкольник засмеялся от удовольствия.Гордый, независимый стоял Наполеон у входа в конуру. Как мантия, стелился по земле его императорский хвост, и, как символ власти, держал он в зубах мотоциклетную перчатку. Редкая выпала доля этой мотоциклетной перчатке. Пропахшая бензином, раньше она только и знала, что хвататься за рогульки мотоцикла, накачивать шины, и каждую минуту чувствовала, что зависит от руки, на которую надета. Удивительная судьба свела ее с Наполеоном - закружилась перчатка в вихре событий, попала в переплеты, какие не снились варежкам и рукавицам. Но, наверно, страсть к приключениям заложена была в перчатке с детства, и хоть потрепали ее, покусали - она прожила яркую жизнь и, если б пришлось начать сначала, снова пошла бы тем же путем. Редко, очень редко рождаются на земле перчатки, у которых есть в жизни своя собственная, верная, постоянная линия. О мотоциклетная! Юрий Коваль. НедопёсокЯ взял и стал описывать бейсбольную рукавицу моего братишки Алли. Эта рукавица была очень живописная, честное слово. У моего брата, у Алли, была бейсбольная рукавица на левую руку. Он был левша. А живописная она была потому, что он всю ее исписал стихами - и ладонь и кругом, везде. Зелеными чернилами. Он написал эти стихи, чтобы можно было их читать, когда мяч к нему не шел и на поле нечего было делать.(Мотив "левой руки" возник из гущи цитат сам собой, честное слово.)Дж.Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржиПЕРЧАТКА Перед своим зверинцем, С баронами, с наследным принцем, Король Франциск сидел; С высокого балкона он глядел На поприще, сраженья ожидая; За королем, обворожая Цветущей прелестию взгляд, Придворных дам являлся пышный ряд. Король дал знак рукою - Со стуком растворилась дверь, И грозный зверь С огромной головою, Косматый лев Выходит; Кругом глаза угрюмо водит; И вот, все оглядев. Наморщил лоб с осанкой горделивой, Пошевелил густою гривой, И потянулся, и зевнул. И лег. Король опять рукой махнул - Затвор железной двери грянул, И смелый тигр из-за решетки прянул; Но видит льва, робеет и ревет, Себя хвостом по ребрам бьет, И крадется, косяся взглядом, И лижет морду языком, И, обошедши льва кругом, Рычит и с ним ложился рядом. И в третий раз король махнул рукой - Два барса дружною четой В один прыжок над тигром очутились; Но он удар им тяжкой лапой дал, А лев с рыканьем встал... Они смирились, Оскалив зубы, отошли, И зарычали, и легли. И гости ждут, чтоб битва началася. Вдруг женская с балкона сорвалася Перчатка... все глядят за ней... Она упала меж зверей. Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной И колкою улыбкою глядит Его красавица и говорит: "Когда меня, мой рыцарь верный, Ты любишь так, как говоришь, Ты мне перчатку возвратишь". Делорж, не отвечав ни слова, К зверям идет. Перчатку смело он берет И возвращается к собранью снова. У рыцарей и дам при дерзости такой От страха сердце помутилось; А витязь молодой, Как будто ничего с ним не случилось, Спокойно всходит на балкон; Рукоплесканьем встречен он; Его приветствуют красавицыны взгляды... Но, холодно приняв привет ее очей, В лицо перчатку ей Он бросил и сказал: "Не требую награды". Фридрих Шиллер. Перчатка (перевод В.А.Жуковского) БаронИ гром еще не грянул, боже правый!Так подыми ж, и меч нас рассуди!(Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает.)АльберБлагодарю. Вот первый дар отца.ГерцогЧто видел я? что было предо мною?Сын принял вызов старого отца!В какие дни надел я на себяЦепь герцогов! Молчите: ты, безумец,И ты, тигренок! полно.(Сыну.)Бросьте это;Отдайте мне перчатку эту(отымает ее).Альбер(a parte) Жаль.ГерцогТак и впился в нее когтями! - изверг!А.С.Пушкин. Скупой рыцарь(Post a new comment) sperantarium 2008-03-31 05:17 pm UTC (link) Мне очень лестно, - начал Ситников, выступая боком, ухмыляясь ипоспешно стаскивая свои уже чересчур элегантные перчатки. - Я очень многослышал... Я старинный знакомый Евгения Васильича и могу сказать - егоученик. Я ему обязан моим перерождением..Кукшина, явилась на бал безо всякойкринолины и в грязных перчатках, но с райскою птицею в волосах...Базаров умолк и стал ощупывать рукой свой стакан. Анна Сергеевна подалаему напиться, не снимая перчаток и боязливо дыша.Все это на фоне обнаженных красных рук Базарова, который и умер-то из-за того, что порезался, наверняка без перчаток вскрывая тифозного мужика. (Reply to this)(Thread) ggordeeva 2008-03-31 06:41 pm UTC (link) Спасибо - до Тургенева-то я и не добралась. Но какова эволюция: от признака аристократизма - до аксессуара преступника (в детективах самых классических - и самых низкопробных).(Reply to this)(Parent) и ещё sperantarium 2008-03-31 05:27 pm UTC (link) И ещё Тургенев: У меня и фрака порядочного нет, перчаток нет; да я и непринадлежу к вашему кругу.("Рудин")Однажды он [Литвинов] забежал к ней прямо изуниверситета, в старом сюртуке, с руками, запачканными в чернилах. Онабросилась к нему навстречу с обычным ласковым приветом - и вдругостановилась. - У вас нет перчаток,- с расстановкою проговорила она и тотчас жеприбавила: - фи! какой вы... студент! - Вы слишком впечатлительны, Ирина,- заметил Литвинов. - Вы... настоящий студент,- повторила она,- vous n'etes pas distingue."Дым"Не прошло недели, какуже она перебиралась через улицу, носила шаль, раскрывала зонтик и надевалаперчатки не хуже самой чистокровной парижанки.Не прошло недели, какуже она перебиралась через улицу, носила шаль, раскрывала зонтик и надевалаперчатки не хуже самой чистокровной парижанки. (Варвара Павловна)...сапоги у него были сбиты, сзади на сюртуке недоставало одной пуговицы, руки его неведали перчаток, в волосах торчал пух; приехавши, он и не подумал попроситьумыться, а за ужином ел, как акула, раздирая руками мясо и с трескомперегрызая кости своими крепкими черными зубами.(Михалевич)"Дворянское гнездо"Он был плохо одет, - без перчаток, в нечищеных сапогах, чувствовал себясмущенным и досадовал на, себя за самое это чувство. (Нежданов, "Новь")Вообще перчатки у Тургенева, как видно, - знак "аристократа". Есть, впрочем, ещё "дворецкие" перчатки(Reply to this) ggordeeva 2008-03-31 09:32 pm UTC (link) Еще подкинули:Там, где Семеновский полк, в пятой роте, в домике низком,Жили поэт Баратынский с Дельвигом, тоже поэтом. Тихо жили они, за квартиру платили не много, В лавочку были должны, дома обедали редко. Часто, когда покрывалось небо осеннею тучей, Шли они в дождик пешком, в панталонах трикотовых тонких,Руки спрятав в карман (перчаток они не имели!), Шли и твердили, шутя: "Какое в россиянах чувство!"А.Дельвиг, Е.Баратынский (1819)В трамвай садится наш Евгений. О, бедный, милый человек! Не знал таких передвиженийЕго непросвещенный век. Судьба Евгения хранила, Ему лишь ногу отдавило, И только раз, толкнув в живот, Ему сказали: "Идиот!" Он, вспомнив древние порядки, Решил дуэлью кончить спор, Полез в карман, но кто-то сперУже давно его перчатки. За неименьем таковыхСмолчал Онегин и притих. А.Хазин (1946)(Reply to this) ggordeeva 2008-04-01 09:53 pm UTC (link) Здесь - портреты с перчатками:http://painting.artyx.ru/art_painting/painting/item/f00/s00/e0000073/http://www.tretyakovgallery.ru/russian/exposit/viewitem.php?itemsid=54http://www.tretyakovgallery.ru/russian/exposit/viewitem.php?itemsid=73http://artclassic.edu.ru/catalog.asp?ob_no=18822&cat_ob_no=http://www.artrussia.ru/russian/artists/picture.php?rarity=1&pic_id=102&foa=fhttp://www.artrussia.ru/russian/artists/picture.php?rarity=1&pic_id=176&foa=f&list=1http://fotki.yandex.ru/users/zunatik/view/47755/http://fotki.yandex.ru/users/zunatik/view/47750/ Очень заметно, как функция изменяется.(Reply to this)(Thread) lykia 2008-04-02 12:18 am UTC (link) А ведь были еще и такиеhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Lucas_Cranach_d._%C3%84._043.jpg(Reply to this)(Parent)(Thread) ggordeeva 2008-04-02 01:38 am UTC (link) Милый юноша какой! И ведь тоже в своем роде - "до самого локтя перчатки".(Reply to this)(Parent) Функция (Anonymous) 2008-04-02 06:04 am UTC (link) Замолчали и стали стараться заснуть; но голод решительно отгонял сон.Рябчики, индейки, поросята так и мелькали перед глазами, сочные, слегкаподрумяненные, с огурцами, пикулями и другим салатом.- Теперь я бы, кажется, свой собственный сапог съел! - сказал одингенерал.- Хороши тоже перчатки бывают, когда долго ношены! - вздохнул другойгенерал.(Reply to this)(Parent)(Thread) Еще Функция (Anonymous) 2008-04-02 06:45 am UTC (link) Такой вопрос не проходит даром.Король из белого становится жёлт.Вывернулся король сообразно с ударом,выбросил обе перчатки и ушёл.(Reply to this)(Parent)(Thread) Английская песенка (Anonymous) 2008-04-02 06:49 am UTC (link) С. МаршакПерчаткиШалушнишки-котятки потеряли перчаткиИ не смеют взойти на порог.- Мама, мама, прости! Мы не можем найти,Куда подевались перчатки!- Hе найдете перчатки, так и знайте, котятки,Я не стану готовить пирог!Мяу-мяу, пирог, мяу-мяу, пирог,Я не стану готовить пирог! Испугались котятки, отыскали перчаткиИ к маме бегут со всех ног.- Мама, мама, открой и пусти нас домой!Мы нашли на дороге перчатки!- Отыскали перчатки? Золотые котятки!Получайте за это пирог!Мяу-мяу пирог, мяу-мяу пирог,Получайте за это пирог! Hатянули котятки на лапки перчаткиИ съели до крошки пирог.- Ай, мамочка, ай! Ты нас не ругай,Hо грязными стали перчатки!- Грязнульки-котятки! Снимайте перчатки!Я вас посажу под замок!Мяу-мяу под замок, мяу-мяу под замок,Я вас посажу под замок! Стирают котятки в корыте перчатки.Ах, как это трудно - стирать!Все три, три и три... - Ой, мама, смотри!Уже отстирались перчатки!- Отмыли перчатки? За это, котятки,Я вас отпущу погулять!Мяу-мяу, погулять, мяу-мяу погулять,Опять отпущу погулять.(Reply to this)(Parent)(Thread) Еще Маршак (Anonymous) 2008-04-02 06:57 am UTC (link) Вместо шапки на ходуОн надел сковороду.Вместо валенок перчаткиНатянул себе на пятки.(Reply to this)(Parent) lykia 2008-04-02 12:17 am UTC (link) А я вот Шаламова вспомнила с его "перчаткой" погибшей на Колыме...(Reply to this) Перчатковедение pochep 2008-04-11 06:10 pm UTC (link) Буду занудничать.Я бы все-таки развел перчатки как предмет культурно-символический - и бытовой, функциональный. Очень уж разная у них семантика. "Я на правую руку надела..." - выражение крайнего смятения, а "вместо валенок перчатки..." - просто житейское недоразумение, от которого, нехитро каламбуря, никому ни холодно, ни жарко. Промежуточный вариант - перчатки как предмет моды, преимущественно молодежной (байкеры, металлисты и т.п.). Но тут уж не культура как таковая, а скорее массовая субкульура. Отдельная песня. (Reply to this)(Thread) Re: Перчатковедение ggordeeva 2008-04-11 09:44 pm UTC (link) Как же Вас с Вашим "занудством" все это время не хватало! Конечно, как и всякий предмет в литературе, перчатка несет символическую нагрузку. Вот еще у Ахматовой: "и в памяти черной порывшись, найдешь до самого локтя перчатки" - тут уж просто символ ушедшей эпохи, правда?(Reply to this)(Parent) Mini Sitemap: Post to Journal Downloads LJ Gift Shop Safety Tips Support & FAQs Be a Support Volunteer Feedback & Contact Us Report Abuse Site News More... (Full Sitemap) Tour |Terms of Service |Privacy Policy |Copyright |Advertise |Viewing Options |Get a Free Blog / Journal Explore LJ Culture Entertainment Life Music News & Politics Technology Post to Journal Interest Region Site & User FAQ Email IM Info Username: Create an Account Forgot your login? Login w/ OpenID Password: Remember Me English • Español • Deutsch • Русский… qtek 407 5440.14 () mobil pegasus . 2114 neff thuraya sg 2520 : asko alfa laval snr